Avertissement

Le présent avertissement régit votre utilisation de vision2030.ai (« la Plateforme »), service d’intelligence et d’analyse consacré à Vision 2030 et opéré par The Vanderbilt Portfolio. En accédant à cette Plateforme ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions énoncées ci-dessous.

Absence de conseil en investissement

Tous les contenus publiés sur cette Plateforme, y compris les articles, rapports, visualisations de données, commentaires et cadres analytiques, sont fournis strictement à des fins d’information et d’éducation. Aucun contenu de cette Plateforme ne constitue un conseil en investissement, un conseil financier, juridique, fiscal ou toute autre forme de conseil professionnel. Aucune information présentée ici ne doit être interprétée comme une sollicitation, une recommandation ou une offre d’achat ou de vente de titre, matière première, instrument financier ou autre actif. Avant toute décision d’investissement ou décision financière, vous devez consulter un conseiller financier, comptable ou professionnel du droit qualifié et dûment agréé, connaissant votre situation particulière.

Absence de relation professionnelle

Votre accès à cette Plateforme ou son utilisation n’établit aucune relation client, relation de conseil, obligation fiduciaire ou autre relation professionnelle entre vous et The Vanderbilt Portfolio, ses dirigeants, affiliés, contributeurs ou toute entité associée. Aucune communication effectuée par l’intermédiaire de cette Plateforme, par courrier électronique, commentaire ou tout autre moyen, ne doit être réputée créer une telle relation. The Vanderbilt Portfolio n’agit pas comme courtier, négociant, conseiller en investissement ou représentant enregistré dans quelque juridiction que ce soit.

Exactitude et exhaustivité

Les données, analyses et commentaires présentés sur cette Plateforme proviennent de sources publiques considérées comme fiables au moment de la publication. Toutefois, The Vanderbilt Portfolio ne formule aucune déclaration, garantie ou assurance, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou la fiabilité des informations publiées. Ces informations peuvent contenir des erreurs, omissions ou inexactitudes, et devenir obsolètes sans préavis. La Plateforme n’est pas tenue de mettre à jour, réviser ou corriger un contenu après sa publication initiale. Les utilisateurs sont invités à vérifier toute information de manière indépendante avant de s’y fier pour quelque usage que ce soit.

Déclarations prospectives

Les contenus publiés sur cette Plateforme peuvent inclure des projections, prévisions, estimations et autres déclarations prospectives relatives au programme de transformation économique du Royaume d’Arabie saoudite, aux évolutions sectorielles, aux indicateurs macroéconomiques et à des sujets connexes. Ces déclarations prospectives comportent par nature une incertitude importante et reposent sur des hypothèses, attentes et conditions qui peuvent se révéler incorrectes ou évoluer. Les résultats, issues et développements réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou impliqués par toute déclaration prospective. The Vanderbilt Portfolio n’assume aucune obligation de mettre à jour ces déclarations pour refléter des événements ultérieurs ou des attentes révisées.

Contenus tiers

Cette Plateforme peut mentionner, citer, résumer ou lier des données, rapports, analyses et autres contenus produits par des organisations tierces, organismes publics, institutions de recherche ou entités commerciales. L’inclusion de contenus tiers n’implique pas que The Vanderbilt Portfolio en ait vérifié l’exactitude ni qu’il approuve les opinions, méthodologies ou conclusions qui y figurent. The Vanderbilt Portfolio n’est pas responsable du contenu, de l’exactitude ou de la disponibilité de ces éléments tiers ; les utilisateurs y accèdent entièrement à leurs propres risques.

Absence d’approbation

La mention, la discussion ou l’analyse d’une entreprise, société, programme gouvernemental, entité souveraine, projet, initiative, instrument financier ou personne sur cette Plateforme ne constitue pas une approbation, une recommandation ou une validation par The Vanderbilt Portfolio. Les références sont faites exclusivement à des fins analytiques et informatives et ne doivent pas être interprétées comme une opinion sur les mérites ou l’adéquation d’une entité, d’un programme ou d’une opportunité d’investissement particulière.

Avertissement sur les risques

L’investissement dans les marchés émergents, y compris le Royaume d’Arabie saoudite, comporte des risques significatifs. Ces risques incluent notamment l’instabilité politique, l’incertitude réglementaire, les fluctuations de change, les contraintes de liquidité, la volatilité des marchés et les changements de politique publique. Les performances passées d’un actif, d’un marché ou d’une économie ne préjugent pas des résultats futurs. La valeur des investissements peut baisser comme augmenter, et les investisseurs peuvent perdre tout ou partie de leur capital. Les utilisateurs de cette Plateforme doivent examiner attentivement leur tolérance au risque, leurs objectifs financiers et leur situation individuelle avant toute décision d’investissement. The Vanderbilt Portfolio ne garantit aucun résultat d’investissement particulier.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, The Vanderbilt Portfolio, ses affiliés, dirigeants, administrateurs, responsables, employés, agents et contributeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, y compris, sans limitation, perte de profits, perte de données, perte de réputation commerciale ou interruption d’activité, résultant de votre accès à cette Plateforme, de son utilisation, de la confiance accordée à un contenu publié ou de l’impossibilité d’accéder à la Plateforme ou de l’utiliser. Cette limitation de responsabilité s’applique quelle que soit la théorie juridique invoquée, contrat, responsabilité délictuelle, négligence, responsabilité stricte ou autre, même si The Vanderbilt Portfolio a été informé de la possibilité de tels dommages.

Avis juridictionnel

Les contenus publiés sur cette Plateforme sont préparés dans une perspective internationale et destinés à un public mondial de professionnels, chercheurs et analystes. Les informations présentées peuvent ne pas être conformes aux lois, réglementations ou standards professionnels applicables dans chaque juridiction. Il appartient à chaque utilisateur de s’assurer que son utilisation de la Plateforme et toute confiance accordée à son contenu respectent l’ensemble des lois et réglementations locales, nationales et internationales applicables. The Vanderbilt Portfolio ne déclare pas que les contenus de cette Plateforme sont appropriés ou disponibles pour un usage dans une juridiction particulière.

Modifications du présent avertissement

The Vanderbilt Portfolio se réserve le droit de modifier, amender ou mettre à jour le présent avertissement à tout moment et sans préavis. Toute modification prend effet immédiatement à sa publication sur la Plateforme. Votre utilisation continue de la Plateforme après publication d’un avertissement modifié vaut acceptation de ces changements. Les utilisateurs sont invités à consulter périodiquement cette page afin de rester informés des mises à jour.

Date d’entrée en vigueur : 25 février 2026

Pour toute demande concernant le présent avertissement ou toute question juridique relative à la Plateforme, veuillez contacter : [email protected]